من ديوان الأديب عبد الله بن اسنيد

في المهجر في قرية رفسك التقيت بمحمد ولد باكا رحمه الله فأعجبت بأدبه وطلبت منه أن يعلمني لغن فقلت له:

هَذَانَ جَيْتَكْ وِإجازيــــكْ **** إنْــــدُوْرْ إتكَرِينِ لِغْنَ
مُحَمَّدْ .. وَالتَّلْمِيدْ اعْليكْ**** مَا نِكْدِرْ عَنُ نِسْتَغْنَ

فأجابني:

لاَهِ لِبَّيْدْ ألاَهِ كَـــــــــيْدْ***** ءانَ حَكْ انْكَرِّ لِغْـــنَ
يَغَيْرْ ابْشَرْطْ إعُودْ إبَّيْدْ***** إيلَ كَاطِعْ مَا يِتْمَغْنَ

فقلت له:

كَوْنِ مَا نِتْمَغْنَ تَــــــــرْعَ ****لاَ مَا رَاغْ امْغَنِّ فَاغْنَ
فَاكْطَاعِ .. فَاغْنَايَ طَـمْعَ****إنْكِدْ ألاَ مَا نِتْمَغْــــــنَ 

فأجابني:

شَيْنْ الصَّنْعَ مَاهُ مَحْمُودْ ****وِاكِدْ امْــــــــنَادِمْ يِسْتَغْنَ
عَـــــنُّ .. وَلَحْرَ لَيْنْ إعُودْ****شَيْنْ الصَّنْعَ شَيْنْ افْلِغْــنَ 

فقلت له:

عَنْ شَيْنْ الصَّنْعَ مَاهِ مَيْنْ ****إنْكِدْ افْلِغْنَ نِسْتَغْنَ
لُـــــــكَانُ لِمْغَنِّينْ. ابْشَيْنْ ***الصَّنْعَ. مَا صَنْعُ لِغْـنَ 

فأجابني:

لِــــــمْغَنِّينْ إفْلِغْنَ دَلْغُ*****وِاحْنَ لِغْنَ دُونْ ابْلَغْنَ
شَيْنْ الصَّنْعَ ذَ الْمَا بَلْغُ*****كَــطُ لِمْغَنِّينْ .. إفْلِغْنَ

وفي محل العمل بانواكشوط زارني خليلي الطيب ولد ديد رحمه الله وطلب مني .” إزريك وأتاي وكاف”. وعند ما حضرت “ازريك وأتاي” كتبت له الكاف التالي:

الطِّيِبْ لاَجَ عَنْدُ جَايْ *** غَايَ مَانِخْتَيْرْ انْسَكْرِيهْ
ازْرِيكَ ذِيكِيَ. وَاتَايْ **** ذَاكُوَّ.. وَالْكَافْ أرَاعِيـهْ

التقيت بالأديب الكبير وزميلي في المهنة باب ولد هدار عند حلاق في المقاطعة السادسة بانواكشوط فقلت له سأقول لك كافا اذا ضمنت لي ان لا تجيبني فقال : قل فقلت :

لِيـــــشِ مِتْمَنِّ مَاهِ رَدْ **** انْكَاطِعْ لٌمابَ بابَ
وِامْنَيْنْ الْيَابَ هِيَّ بَعْدْ **** أوَّلْ غَايَ بِيهَ يَابَ

الأديب عبد الله بن اسنيد