خلال مطالعتي لمختارات من الشعر الموريتاني الفصيح، لفت انتباهي ملمح نقدي، مؤداه أن يقوم أحد الشعراء بتخصيص بيت أو شطر لمعنى مستمد من الثقافة المحلية البيظانية. ولا يدخل هذا الملمح تحت طائلة أدب “ازريكة” الذي يقوم على إدخال مفردات حسانية صرفة في الشعر الفصيح، من خلال الاستشهاد بمثل سائر أو تضمين عبارة شهيرة. والفرق بين الملمحين هو أن “ازريك” تعلن ...

كانت مدينة رُوصُ محطة هامة في طريق القادم الآتي إلى سينلوي، فعندها سيغير وسيلة النقل البرية إلى أختها البحرية، ولعل كثرة القوارب بالمدينة هو ما دفع البعض لتسميتها ب”لكويربات”، ثم أصبحت بعد قيام الدولة الحديثة عاصمة الولاية السادسة فزادت أهميتها الإدارية، فبات لزاماً على أهل إكيد وغيرهم من سكان باقي المقاطعات زيارتها إما للعمل،أو الدراسة، أو من أجل استكمال الإجراءات ...